24.12.09

i come not from vietnam



*

những ngày lang thang

ở kolkata

ở trincomalee

klagenfurt

ở bellinzona

tôi thường bị vịn vai bởi mấy tay mũi lõ

với câu hỏi mà khi nghe tôi muốn đấm vào mặt chúng:

china?

nippon?

south korea?

tôi lắc đầu: việt nam

tôi hỏi lại: biết việt nam chứ?

chúng gật đầu và làm điệu bộ cầm súng: pằng pằng pằng

tôi nói: giờ hết pằng rồi

(tôi nói vậy mà không phải vậy, bởi lũ chúng tôi mỗi khi xuất ngoại, hay nhắn nhe nhau nhớ cầm súng đứng lên trả thù dân tộc, hehe!)

*

tôi là người việt nam

tôi sinh ra ở việt nam

tôi vẫn sống ở việt nam

tôi tự hào vì điều đó

và muốn hét to điều đó

bất cứ khi nào có thể

*

nhưng

có lúc tôi đã nói

tôi không đến từ việt nam

rất nhiều lần

lặp đi lặp lại

ngay chính lúc này

tôi cũng đang nói thế

tôi không đến từ việt nam

*

bạn biết không?

khi tôi muốn tiếp cận thế giới văn minh

tiếp cận thế giới của thông tin tự do

khi tôi muốn vượt thoát khỏi những bức tường

vô hình nhưng vô cùng

ngăn cách tôi và bạn

ngăn cách tôi và thế giới bao la

ấy là lúc tôi nói:

tôi không đến từ việt nam

*

bất kể là từ đâu

iran

iraq

tuvalu

nauru

somalia

kiribati

nhưng không từ việt nam

chắc chắn thế

*

còn bạn, bạn có đến từ việt nam không?

tôi nghĩ

khi bạn đọc được những lời lẽ thô lậu này

ở đâu đó trên facebook, multiply, talawas, danchimviet

ấy là lúc

bạn đang thực hành cú pháp phủ định

“tôi không đến từ việt nam”

----------------

Sài Gòn, Giáng sinh 2009

Mr. Do